Manga title details
Will you marry me again if you are reborn?
Alternate titles
生まれ変わってもまた、私と結婚してくれますか, Umarekawattemo Mata, Watashi to Kekkon Shitekuremasu ka, Nếu có kiếp sau, em vẫn sẽ làm vợ anh chứ?, ¿Te casarás conmigo de nuevo, aunque hayas renacido?, Umarekawatte mo mata, Watashi to Kekkon shite kuremasu ka?, Umarekawattemo, Watashi to Kekkonshite Masu Ka?, Você se casará novamente comigo se você renascer?, Voudrais-toi m’épouser encore si tu renaîtras?, Yeniden doğduğumuzda, benimle yine evlenir misin?, 如果有來生,還愿意與我結婚嗎?, 如果有来生,还愿意与我结婚吗?, Nếu có kiếp sau, em vẫn làm vợ anh chứ?, Voudrais-tu encore m'épouser si tu renaissais?, Выйдешь ли ты за меня опять, если переродишься?
Synopsis
Toranosuke Ibuki and his wife Kaoru née Okouchi have been devotedly in love for what has seemed like their entire lives. Now, twenty years later, Toranosuke is bedridden in a hospital, but still, their love perseveres. Together, the infatuated couple reminisce about days gone by—when he proposed, when they first met, their relationships with those around them, and their blissful married life. Though Toranosuke has always been a bit hard-headed and Kaoru a bit short-tempered, their immense love is shown in the wrinkles on their aged skin and in the unbridled devotion in their eyes. It is so strong that they know they will love each other with the same devotion... even in their next life. [Written by MAL Rewrite]
